Znacie elfa polkowego? Dosc glosno o takim w internecie :)
Pare tygodni temu zostalam poproszona o wykonanie wlasnie takigo elfa co by troche radosci przyniosl przed Swietami i pilnowal czy dzieci sa grzeczne czy nie. Teraz jest juz w swoim domku ale chwilke siedzial na mojej polce:
Do you know the Shelf Elf? He's quite popular on the internet these days :)
A couple of days ago I was asked to make one to bring some cheer to the household before Christmas and check if the kids have been naughty or nice. He's now in his new home but have been sitting on my shelf for a little bit too:
Do sporzadzenia Elfa pomogl me ten wzor udostepniony przez Jill Watt z Dapper Toad. Moj Elf nieco rozni sie od tego ze wzoru - dopasowalam wzor do swoich potrzeb, materialow i upodoban:) co o nim sadzicie?
Mam nadzieje ze sie juz zadomowil w swoim nowym domku i jednak troche psoci ;)
This pattern by Jill Watt from Dapper Toad was very helpful in the making process. I have adjusted the original pattern a bit to suit my needs, materials and likes so he looks a bit different than the one from Jill's pattern. What do you think of him?
I hope he's happy in his new home and is actually a bit naughty there;)
~ * ~
Tym elfowym akcentem chcialabym zyczyc wszystkim Wesolych Swiat, wielu niespodzianek pod choinka (nawet jesli troche narozrabialiscie w ciagu roku;)) oraz Wspanialego Nowego Roku!!!! Oby byl mocno craftowy :D
With this elvish post I would like to wish you all a Merry Christmas, plenty of surprises under the tree (even if you've been a bit naughty this year;)) and a Happy New Year!!!! May it be full of creative ideas :D
No comments:
Post a Comment