Nowy domek / New home

za tydzien czeka nas przeprowadzka...jeszcze nie na wlasne, ale mam nadzieje ze to bedzie nasz dom dobrych kilka lat...

ostatnio przeprowadzalismy sie ok 8 miesiecy temu...to tez mial byc nasz dom na nastepnych kilka lat, ale niestety nie poszlo po naszej mysli (dluga nieciekawa historia do ktorej wolalabym juz nie wracac)...i przeprowadzamy sie znowu - mam nadzieje ze tym razem nie bedzie zadnych nieprzyjemnych niespodzianek...

w kazdym razie juz tak mam (i pewnie nie tylko ja), ze odkad zobaczylismy to nowe mieszkanko myslami juz w nim mieszkam i je urzadzam i dekoruje hehe:) mam pare projektow w planach... zobaczymy jak to wszyskto sie potoczy...

we are moving flats next weekend...and I really hope this time will be for real long...

our last move was about 8 months ago...and then it was supposed to be for years as well, but unfortunately it didn't go our way at all (long story i would rather not go back to anymore)...anyway, we're moving again - let's hope there will be no nasty surprises this time...

anyway, the moment we liked the flat I have started the move and all rearrangement and decor in my mind already:) I've got some projects to make that house a home in my mind...let's see how it goes :)

a ze bedzie nowy dom, to i nowy dom zrobilam :)

and for the new home, I made myself a new house :)

widzialam takie domki tu i tam, a teraz mam swoj wlasny :) jak na pierwszy mysle ze wyszedl calkiem calkiem :) nastepny bedzie jeszcze lepszy :)

I've seen such houses here and there and now I've got my own :) it's my first one, but I think it doesn't look that bad at all:) next one will look even better :)

sciskam wszsytkich mocno!

Have a great evening everyone!

p.s. u nas wczoraj w nocy spadlo mnostwo sniegu i dzis szalelismy w parku z bakami - zbudowalismy dwa balwany, pociag i igloo :DDD...szkoda ze jutro juz pewnie nic z tego nie bedzie...u nas prawdziwa zima trwa jeden dzien ech

p.s. it has been snowing here a lot last night and today was a day of fun in the snow - boys absolutely loved it - we've made two snowmen, train and an igloo :DDD...it's a shame that it probably won't last till tomorrow...proper winter lasts one day here...