Taka husta byla na mojej liscie juz od dawien dawna. Zaczelam ja robic chyba jeszcze w okresie swiatecznym ale skonczyla mi sie wloczka (potrzebowalam wiecej niz sugerowane we wzorze) i trzeba bylo zamowic wiecej, a zanim to sie stalo troche czasu i innych robotek minelo i w koncu skonczylam ja wczesniej w tym tygodniu. Mimo to powiedzialabym ze to bardzo szybki projekt...przybierala na wielkosci bardzo szybko.
A shawl like this has been on my to-do list forever. I have started making it during the festive season I think but I have quickly run out of yarn (I needed more than it was suggested in the pattern description). In the meantime I was working on other projects and managed to finish it only earlier this week. It has been a very quick project I would say...it was growing in size very quickly.
Pierwszy raz cos takiego robilam i jestem bardzo zadowolona z efektu. Jest dosc duza wiec mozna sie nia owinac na rozne sposoby. Teraz tylko mi do niej wiosny brakuje ;)
It's my first make of this kind and I am very happy with it. It's quite big so I will be able to wear it in different manners. All I need now is spring :)
Trzeba bylo ja porzadnie zablokowac (mam nadzieje ze uzywam tu odpowiedniego zwrotu po polsku, albo jestem chociaz blisko;)) zeby ja porzadnie naciagnac i wyeksponowac pikotki na brzegach (slabo je widac na pierwszym zdjeciu ale sa tam!)
I had to block it properly to stretch it and show the pickots nicely (I'm sorry they don't show well on the very first photo above)
Tu wlasnie w trakcie blokowania (zdjecie marne, wybaczcie ale bylo robione pozna noca przy sztucznym swietle). Rano juz byla gotowa :)
During blocking (forgive me the quality of the photo, it was taken late at night with an artificial light above). It was all ready in the morning :)
Gdyby ktos mial na taka ochote to wzor znajdziecie TU .
If you like it and would like to make your own one HERE is the pattern.
Zycze udanego wieczoru!
Have a great evening!
