Elise Shawl

Taka husta byla na mojej liscie juz od dawien dawna. Zaczelam ja robic chyba jeszcze w okresie swiatecznym ale skonczyla mi sie wloczka (potrzebowalam wiecej niz sugerowane we wzorze) i trzeba bylo zamowic wiecej, a zanim to sie stalo troche czasu i innych robotek minelo i w koncu skonczylam ja wczesniej w tym tygodniu. Mimo to powiedzialabym ze to bardzo szybki projekt...przybierala na wielkosci bardzo szybko.

A shawl like this has been on my to-do list forever. I have started making it during the festive season I think but I have quickly run out of yarn (I needed more than it was suggested in the pattern description). In the meantime I was working on other projects and managed to finish it only earlier this week. It has been a very quick project I would say...it was growing in size very quickly.

Pierwszy raz cos takiego robilam i jestem bardzo zadowolona z efektu. Jest dosc duza wiec mozna sie nia owinac na rozne sposoby. Teraz tylko mi do niej wiosny brakuje ;) 

It's my first make of this kind and I am very happy with it. It's quite big so I will be able to wear it in different manners. All I need now is spring :)

Trzeba bylo ja porzadnie zablokowac (mam nadzieje ze uzywam tu odpowiedniego zwrotu po polsku, albo jestem chociaz blisko;)) zeby ja porzadnie naciagnac i wyeksponowac pikotki na brzegach (slabo je widac na pierwszym zdjeciu ale sa tam!)

I had to block it properly to stretch it and show the pickots nicely (I'm sorry they don't show well on the very first photo above)

Tu wlasnie w trakcie blokowania (zdjecie marne, wybaczcie ale bylo robione pozna noca przy sztucznym swietle). Rano juz byla gotowa :) 

During blocking (forgive me the quality of the photo, it was taken late at night with an artificial light above). It was all ready in the morning :)

 

Gdyby ktos mial na taka ochote to wzor znajdziecie TU . 

If you like it and would like to make your own one HERE is the pattern. 

Zycze udanego wieczoru!

Have a great evening! 

Round Cushion/Okragla Podusia

Chec na nia przyszla mi ok polnocy pewnego dnia;) ok, przymierzalam sie do zrobienia okraglej poduszki juz dlugo ale jakos sie nie skladalo zeby ja zrobic. 

Ostatnio skonczylam robic koc (niedlugo sie i nim pochwale!) i nie moglam patrzec jak resztka welny, ktora mi zostala, prosi sie o wykorzystanie;) i tak pewnej nocy (!) zaczelam w koncu robic moja podusie!

I started making this cushion at about midnight one day;) well ok, I planned to make a round cushion for a long time but for one reason or another it was not happening.

Recently I have finished making a blanket (will show it to you very shortly!) and I just couldn't watch how all that yarn leftovers are just lying there unused;) and so one night (!) I just started making my cushion!

Robilo sie ja bardzo szybko  - skonczylam ja w dwa dni (zaciecie bylo po mojej stronie;)) W trakcie robienia drugiej czesci podusi zorientowalam sie ze koncza mi sei dwa kolory i to bylo straszne (hehe)  - swiadomosc tego ze nie bede mogla jej od razu skonczyc byla przerazajaca hehe a nie bylo innej opcji jak poczekac na dostawe nowej welny. To to uczucie kiedy masz juz wizje ukonczonego projektu w glowie i determinacje a z braku srodkow nie mozesz go dokonczyc - straszne:)

It was a really quick make  - took me approx 2 days to make it (I was very determined;)) Halfway the second bit I've run out of a couple of shades though and it was heartbreaking (really lol) as I couldn't finish it when I wanted to and had to wait for new yarn delivery. Very heartbreaking especially if you are very determined and have the finished project idea in your head already:)

Mimo ze zrobilam ja odrobine mniejsza niz sam wklad i tak jest troche luzna ale i tak jestem zadowolona. Mysle ze sam wklad musi sie tez jeszcze troche wyrobic. A moze z czasem sprawie sobie troche wiekszy wklad i zobacze jak sie bedzie prezentowala.

Although I made it a bit smaller than the cushion pad itself the cover is tiny bit loose but I'm happy with it anyway. I guess the pad needs to adjust still. Perhaps in time I'll get myself a slightly bigger pad and see what it looks like then.

Jest super kolorowa i dodaje zycia mojej kanapie (tak jak chcialam). 

The cushion is very colourful and adds a lot of life to my sofa  (just as I wanted).

Zapina sie na guziczki i dodatkowo dorobilam jej ozdobny brzeg pod ktorym chowaja sie owe guziczki.

It has got button fastening and I also have added a scalloped edge for that extra decoration that also cover the buttons.

 

Tak sie sklada ze w Piaskownicy jest wlasnie poszewkowe wyzwanie rekoczynowe - zglaszam na nie moja podusie:)

Coincidentally, there is a cushion cover challenge going on over at Art-Piaskownica so I'm submitting my cushion there.

 

Sciski i dobrej nocki xxx

Good night everyone xxx

My Very Own Coasters/Podkladki Moje Wlasne

Moje wlasne bo w koncu zrobilam jakies dla siebie!

I say: my very own as I have finnaly made some for myself!

Niejeden taki oto zestaw robilam na zamowienie ale teraz przyszedl czas by dogodzic mojemu stolikowi i mojej herbatce:)

I've made more than one of these sets of coasters as orders but none of such for my own use until now. The time has come to spoil my coffee table a little bit :)

Zainspirowana zdjeciem znalezionym na Pinterest wydziergalam sobie takie cuda:

Inspired by this photo found on Pinterest I've made myselft a set of these beauties:

Zdjecie z Pinterest nie prowadzi w prosty sposob do oryginalnego posta niestety, ale udalo mi sie znalezc jego zrodlo. Jest tam tez tutorial gdybyscie mieli ochote wydziergac sobie takie podkladki!

The picture I have found on Pinterest doesn't take you to the original post easily unfortunatelly but I managed to locate it. There is also a nicely explained tutorial there if you were interested in making them for yourselves!

No to kto ma ochote na herbatke? :)
So, anybody wants some tea?:)